Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar Özgeçmiş Sayfası


1 "Yazının Yetim Yanı: Büyük Tertele'yi Yazınsallaştırmak", Ecinniler, 0(12), 2021 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
2 "Transforming Society with Islamist Tales: Huzur Sokağı as a Prototype of Salvation Novels", Universal Journal of History and Culture, 2(2), 2020 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
3 "Binbir Gece Denemecisi: Salah Birsel", Hece, 0(282), 2020 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
4 "Paris'ten Pirkanis'e: Bir Direniş Biçimi Olarak Yazmak Eylemi", Notos, 0(69), 2018 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
5 "The Re-materialization of Yaşar Kemal's Teneke at the Crossroads of Genres", Art-Sanat Journal, 0(7), 2017 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
6 "Polemikten Muhalefete: Simgesel Bir Evrenin Anlatısı Olarak Yeşil Gece", Toplum ve Bilim, 0(136), 2016 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
7 "Trajediden İroniye: Perdelenemeyen Bir Medeniyet Krizi", Türk Dili, 0(767), 2015 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
8 "Seksen Yıldır Durmayan Tramvay: Fatih-Harbiye", Türk Dili, 0(759), 2015 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
9 "Ezeli Bir Trajediden Ebedi Bir Uykuya: Yaban'dan Aydın'a Entelektüelin Halkla İmtihanı", Varlık, 0(1283), 2014 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
10 "Terkibin Muvazenesini Arayan Bir Aydın: Peyami Safa'nın Türk İnkılabına Muhafazakarlaşan Bakışı", Bilig, 0(65), 2013 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
11 "Edebiyat Uyarlaması, Konjonktür Ayarlaması: Televizyon Dizilerinde İdeolojik Çarpıtma", Varlık, 0(1275), 2013 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
12 "Belgesellerde Ölmek: Sabahattin Ali İçin 'Vekalet'in Timsah Gözyaşları", Varlık, 0(1264), 2013 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
13 "Batılılaşmanın Yansımalarındaki Süreklilik ve Süreksizlikler Bağlamında Servet-i Fünun Romanları", Türk Dili, 0(724), 2012 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
14 "Şark Cephesinde Yeni Bir Şey Yok: Yaşar Kemal'den Bir Pasajın Analizi", Varlık, 0(1257), 2012 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
15 "İbretlik Klişelerin Gölgesinde Felâtun, Bihruz ve Meftun'u Yorumlamak", Türk Dili, 0(719), 2011 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
16 "Türk Modernleşmesinin Kültürel Simgeleri ve Edebiyat", Türk Dili, 0(714), 2011 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
17 "Kolera Günlerinde Öykü: 1990'lardan Bugüne 'Konuşan Türkiye'nin Hezeyanları", Hece Öykü, 0(39), 2010 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
18 "The Eternal Triangle: Women, Men and the Nation / The Construction of Gender Roles and the Imagination of Nationhood", Journal of Turkish Literature, 0(5), 2008 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
19 "Teneke'nin Uğradığı Metamorfoz ve Editörlük Kurumu", Varlık, 0(1189), 2006 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
20 "Cemaatten Cemiyete: Bir 'Kasaba Romanı' Olarak Anayurt Oteli", Pasaj, 0(1), 2005 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
21 "Kimse'de Kimlik ve Kimliksizlik", Adam Sanat, 0(184), 2001 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
22 "Sevim Burak'ın Yazın Geleneğine Müdahalesi", Adam Öykü, 0(32), 2001 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
23 "Dede Korkut'tan Murathan'a Deli Dumrul", Adam Öykü, 0(34), 2001 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
24 "Yeni Eleştirinin Eleştirisi", Edebiyat ve Eleştiri, 0(48), 2000 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar


1 "African Women in Translation: Gender (In)Equality in African Literature in Turkish", African Women in Media 2024 Conference: Media and Sustainability (AWiM24, Dakar/SENEGAL), 06.12.2024 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
2 "Revisiting the Colonial Legacies: Reading African Literature in Spatiotemporal Frames", GLOCAL AFALA 2023: Linguistic Landscapes, Cultural Climates (University of Nairobi, Nairobi/KENYA), 18.10.2023 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
3 "Decolonizing the Translation: Representation of African Literature in the Turkish Publishing Field", 5th International Research Conference of the College of Humanities (University of Ghana, Accra/GHANA), 13.10.2022 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
4 "Tilting at Windmills in the Digital Age: Literature as a Warrior of Cultural Sustainability", Sixteenth International Conference on Environmental, Cultural, Economic Social Sustainability (Pontifical Catholic University, Santiago/CHILE), 29.01.2020 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
5 "Cultural Politics as an Instrument of Symbolic Power: Metamorphosis of Contemporary Literature in Turkey", Humanities in Transition (Institution Milà i Fontanals-CSIC, Barcelona/SPAIN), 23.10.2018 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
6 "At the Junction of Nazım Hikmet's Poetry: Letter Writing as a Way Out of Jail and Exile", 2nd Global Conference: Letters and Letter Writing (Inter-Disciplinary: A Global Network for Dynamic Research and Publishing, Lisboa/PORTUGAL), 22.03.2015 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
7 "Literary Outburst of the Subaltern: Cholera Street as a Medium of Expressing Cultural Hybridity", CLASH: Cultural, Literary and Social Hybridity Conference (Adam Mickiewicz University, Poznan/POLAND), 07.12.2012 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
8 "Knowing the Ropes of Textual Codes: The Re-materialization of Yaşar Kemal's Teneke in Different Genres", From Texts to Books: A SHARP-affiliated Conference (Université de Lorraine, Nancy/FRANCE), 21.06.2012 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
9 "Transforming Society with Islamist Tales: Huzur Sokağı as a Prototype of Salvation Novels", The Turks and Islam: An International Conference, Ottoman and Modern Turkish Studies Chair (Indiana University, Bloomington/USA), 11.09.2010 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
10 "Tabuların Efendisi: Şebnem İşigüzel", Genç Eleştirmenler Sempozyumu 8 (Bilkent Üniversitesi, Ankara/TÜRKİYE), 09.05.2007 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
11 "Öykü Patlamasını Somutlaştırmak: Veriler, Sorunlar", Genç Eleştirmenler Sempozyumu 7 (Bilkent Üniversitesi, Ankara/TÜRKİYE), 08.05.2006 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
12 "Dedem Korkut'tan Murat Han'a Deli Dumrul", Kuramlar ve Araştırmalar Sempozyumu (Bilkent Üniversitesi, Ankara/TÜRKİYE), 19.12.2000 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
13 "Kimse'de Kimlik ve Kimliksizlik", Genç Eleştirmenler Sempozyumu (Bilkent Üniversitesi, Ankara/TÜRKİYE), 08.05.2000 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
14 "Sevim Burak'ın Yazın Geleneğine Müdahalesi", Türk Kadın Roman ve Öykü Yazarları Sempozyumu (Bilkent Üniversitesi, Ankara/TÜRKİYE), 08.04.1999 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar


Yazarlık Bilgileri
1 Edebiyat Sosyolojisi Açısından 90'larda Türk Öyküsü, İlk Baskı, Hece Yayınları, 2016 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
2 Turkuaz: Türkçe 4 (Çalışma Defteri), İlk Baskı, Önel Verlag, 2013 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar, Prof. Dr. Nurettin Demir
3 Turkuaz: Türkçe 4 (Okuma Kitabı), İlk Baskı, Önel Verlag, 2013 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar, Prof. Dr. Nurettin Demir
Editör Bilgileri
4 Beyaz Geceler (Fyodor Dostoyevski; çeviriyazı Dr. Gülşen Çulhaoğlu Pirencek), İlk Baskı, Hece Yayınları, 2024 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
5 Hayvan Çiftliği (George Orwell; çeviriyazı Prof. Dr. Nurettin Ceviz), İlk Baskı, Hece Yayınları, 2024 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
Çevirmen Bilgileri
6 Ölüm ve Kral'ın Atlısı (Wole Soyinka), İlk Baskı, Hece Yayınları, 2023 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
7 Filistin'i Aramak: Arap-Amerikalı Bir Ailede Bocalayarak Büyümek (Najla Said), İlk Baskı, Zoom Kitap, 2017 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
Kitap Bölümü Bilgileri
8 "Perperık-a Söe: Toplumsal Hafızanın İnşasında Kurmacanın Açmazları ve Olanakları", In:Mesafeyi Aramak: 2010'lu Yılların Romanları Üzerine Yazılar (Metis Yayınları), 148-172, 2022 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
9 "Hakikatin Sahnesi Olarak Tiyatro", In:Zavallı Çocuk (Beyaz Balina Yayınları), 9-14, 2020 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
10 "Türk Romanında Türler", In:Kırk Soruda Türk Romanı (Ketebe Yayınları), 231-242, 2018 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
11 "Dijital Bilgi/Kültür ve Roman", In:Kırk Soruda Türk Romanı (Ketebe Yayınları), 231-242, 2018 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
12 "Ferit Edgü", In:Dictionary of Literary Biography: Turkish Novelists Since 1960, Second Series (Gale), 79-86, 2017 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
13 "Yengelerin Yengisi", In:Yengeler Cumhuriyeti (İletişim Yayınları), 131-139, 2017 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
14 "Literary Outburst of the Subaltern: Cholera Street as a Medium of Expressing Cultural Hybridity", In:Clash(es) and New Beginnings in Literature and Culture (Wydzial Anglistyki UAM), 83-91, 2014 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
15 "Metin Kaçan", In:Dictionary of Literary Biography: Turkish Novelists Since 1960 (Gale), 129-133, 2014 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
16 "Hikâye Anlatıcısının Romanı: Müteferrik Bir Metin Olarak Medar-ı Maişet Motoru", In:Sait Faik Abasıyanık (T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları), 448-457, 2013 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar
17 "Gençliğin Kalemi: 2000'li Yıllar Türkiye'sinde Edebî Üretim", In:Gençlik Halleri: 2000'li Yıllar Türkiye'sinde Genç Olmak (Efil Yayınevi), 110-134, 2013 Doç. Dr. Leyla Burcu Dündar


1 İnsan Hareketliliği Uluslararası Dergisi, Editör, 2024
2 İnsan Hareketliliği Uluslararası Dergisi, Editör, 2023
3 KÜN Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, Yayın Kurulu Üyeliği, 2022
4 İnsan Hareketliliği Uluslararası Dergisi, Editör, 2022
5 KÜN Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, Editör, 2022
6 KÜN Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, Editör, 2021
7 İnsan Hareketliliği Uluslararası Dergisi, Editör, 2021
8 KÜN Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi, Yayın Kurulu Üyeliği, 2021
9 Erdem Dergisi, Editör, 2016
10 Erdem Dergisi, Yayın Kurulu Üyeliği, 2016
11 Erdem Dergisi, Yayın Kurulu Üyeliği, 2015
12 Erdem Dergisi, Editör, 2015
13 Erdem Dergisi, Editör, 2014
14 Erdem Dergisi, Yayın Kurulu Üyeliği, 2014
15 Erdem Dergisi, Editör, 2013
16 Erdem Dergisi, Yayın Kurulu Üyeliği, 2013


1 Universiteit Leiden / Centrum voor Niet-Westerse Studies (CNWS) Doktora Öncesi


"Edebiyatta Distopya ve Oya Baydar'ın Distopik Romanları" (Başkent Üniversitesi) Yüksek Lisans 2022
"Seray Şahiner'in Yapıtlarında Toplumsal Cinsiyet" (Başkent Üniversitesi) Yüksek Lisans 2021
"Türk Edebiyatında İslamcı Mizah: Ömer Faruk Dönmez Romanları" (Bilkent Üniversitesi) Yüksek Lisans 2013


EDEBİYAT ELEŞTİRİSİ
YAZILI SÖZLÜ ANLATIM
YAZILI VE SÖZLÜ ANLATIM
YENİ TÜRK EDEBİYATI III
AFRİKA EDEBİYATI
ÇAĞDAŞ TÜRK EDEBİYATI
EDEBİYAT TARİHÇİLİĞİ
EDEBİYAT VE MİTOLOJİ
TÜRK HİKAYESİ
YENİLEŞME DÖNEMİ TÜRK EDEBİYATI III
TÜRK TİYATROSU
DÜNYA EDEBİYATI
ARAŞTIRMA YÖNTEMLERİ
TÜRK VE DÜNYA TİYATROSU


Türkiyenin Edebi Çeviri Atölyeleri (TEDA Projesi, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı) Eğitim 2017
Diplôme dEtudes en Langue Française (Institut Français de Turquie) Eğitim 2001


Göç Araştırmaları Merkezi (Çalışma Kurulu) Üyelik
Göç Araştırmaları Merkezi (Çalışma Kurulu) Üyelik
Göç Araştırmaları Merkezi (Çalışma Kurulu) Üyelik
Göç Araştırmaları Merkezi (Çalışma Kurulu) Üyelik
Göç Araştırmaları Merkezi (Çalışma Kurulu) Üyelik
Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı (Bilim Kurulu) Üyelik
Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı (Yayın Komisyonu) Üyelik
Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı (Yayın Komisyonu) Üyelik
Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı (Bilim Kurulu) Üyelik
Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı (Bilim Kurulu) Üyelik
Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı (Yayın Komisyonu) Üyelik
Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı (Bilim Kurulu) Üyelik
Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı (Yayın Komisyonu) Üyelik

Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

Yayın Bilgileri

Yazarlık Bilgileri

Editör Bilgileri

Çevirmen Bilgileri

Kitap Bölümü Bilgileri

Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları

Yayın Bilgileri

Yazarlık Bilgileri

Editör Bilgileri

Çevirmen Bilgileri

Kitap Bölümü Bilgileri

Ortak Yazarlar